Inscriptiones Graecae

«

IG XII 4, 3, 2861

»
Insel Kos
Stadt Kos
Grabinschrift
Cippus
aus?
3.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1Αὐρηλί[ῳ]
1Für Aurelius
2Μονταν[ῷ]
2Montanus,
3στρατιώ̣‒
3den Solda-
4   τῃ
4ten,
5Αὐρήλι[ος]
5hat Aurelius
6Αἴγυπτ[ος ὁ]
6Aigyptus alias
7καὶ Μουσ[αῖ]
7Musai-
8ος ἐκ τῶ[ν]
8os aus dem
9ἰδίων τ[ὸν]
9eigenen (Vermögen) den
10βωμὸν σ[ὺ]
10Altar mit
11ν τῇ βάσ[ει].
11der Basis (errichtet).